Translate

domingo, 16 de setembro de 2012

África

savana - , Rift Valley

"Cada manhã na África uma gazela se levanta.
Sabe que deverá correr mais rápido do que o leão ou será morta.
Cada manhã na África, um leão se levanta.
Sabe que deverá correr mais do que a gazela ou morrerá de fome.
Quando surge o Sol, não importa se és leão ou gazela. É melhor começar a correr, já!"

Autor Desconhecido

Crédito da imagem: http://www.trekearth.com/gallery/Africa/Kenya/West/Rift_Valley/photo315214.htm

Obrigado!

Veja como se diz isso em diferentes línguas:

Alemão: Danke
Coreano: Kamsa hamnida
Espanhol: Gracias
Francês: Merki
Hindu: Sukria
Inglês: Thank you
Indonésio: Termi Kasih
Italiano: Grazie
Japonês: Arigatô

Extraído de "Guia da Saúde Sanifer 2001"

A fábula da esperteza


A memória colonial narra uma lenda sobre a aparente esperteza do macaco, quando este foi contratado para ser juiz de paz.
A história inicia com dois ratos, que, numa propriedade rural, roubaram queijo. Uma família, tendo problemas com a acidez do leite, confeccionou um saboroso queijo, no qual os roedores, com os hábitos noturnos acirrados, percorreram os espaços imagináveis e inimagináveis da propriedade. Descobriram o produto e surrupiaram-no! O macaco, como amigo, ganhou a incumbência de dividi-lo pela metade, quando não tinha balança para dar as medidas exatas. Ele, a cada aparente diferença de equilíbrio, comia parte desse ou daquele lado, quando “fazia este ato para igualar as partes”. Procurava, na prática, desequilibrar uma parte com razão de poder morder a outra! Foram-se algumas dentadas, quando praticamente nada sobrou do volume original. Este, uma vez satisfeito, deixou unicamente as migalhas como sobras, quando os roedores saíram na maior insatisfação e prejuízo. Aprenderam, daquele dia em diante, a encontrar uma solução comum as suas diferenças e nada de terceiros para ajustar arestas.
Um bom exemplo para aqueles, que, a qualquer pretexto, recorrem à solução dos entendidos da lei. Os ônus, das querelas, acabam delapidando o patrimônio, quando, no final das contas, pouco sobra em valor (em função dos dispêndios em burocracia, serviços e tempo).

Guido Lang
Livro “Histórias das Colônias”

Crédito da imagem: http://fmanha.com.br/blogs/lucianaportinho/2012/06/28/o-macaco-bem-informado/