01. Nem tudo que resplandece é ouro.
02. O mais esperto cede diante da tolice.
03. O dinheiro governa o mundo.
04. O colono mais ingênuo colhe as maiores batatas.
05. Quem quer aprender logo encontra um professor.
06. O trabalho enobrece o espírito.
07. A tua casa é o espelho da tua vida.
08. Raposas velhas dificilmente caem nas armadilhas.
09. A falta de resposta também é uma resposta.
10. Cada dono com suas ferramentas (próprias).
11. Deus ajuda quem se ajuda.
12. Que faz bem ao bolso, reforça a saúde do coração.
13. A mão do patrão abençoa o trabalho.
14. Filhos pequenos, singelas aflições; maiores, enormes preocupações.
15. Se queres confiar em alguém, confia em ti mesmo.
16. Com toucinho, como isca, apanha-se os ratos.
17. Os cachorros costumam ser os retratos do dono.
18. O bicharedo quer o trato e não pergunta a hora.
19. Aonde cada um labuta um pouco ninguém trabalha demais.
20. Quem quer fazer tudo, acaba fazendo nada.
21. Nada engana mais que os próprios semelhantes.
22. Que não envolve maior dinheiro, pouca diferença faz.
23. O progresso econônico próprio incomoda o vizinho.
24. O porco inibido dificilmente acaba gordo.
25. O indivíduo, na proporção de ser jovem, tudo parece-lhe fácil.
26. Precisa haver espertos e ingênuos para as coisas funcionarem.
27. O descanso advém por si só com a idade.
28. O dono cobre uma despesa e já vislumbra outro encargo.
29. Cada clã, no seu seio, tem um excepcional vagabundo.
30. O colono gosta da chuva, porém a prolongada desgosta.
31. Todas as coisas boas costumam ser em número de três.
32. A bonança advêm depois de cada temporal.
33. O mais esperto cede diante da tolice.
34. O caçador esporadicamente acerta dois alvos com um tiro.
35. Com certos amigos nem se precisa de inimigos.
36. Que adiante frequentar a igreja e viver hipócrita.
37. Quem estudou ganha o dinheiro mais fácil.
38. O pão velho, em algumas situações, precisa ser degustado antes do novo.
39. Uns parentes relacionam-se, outros intrigam-se.
40. Quem quer trabalhar sempre encontra algum serviço.
02. O mais esperto cede diante da tolice.
03. O dinheiro governa o mundo.
04. O colono mais ingênuo colhe as maiores batatas.
05. Quem quer aprender logo encontra um professor.
06. O trabalho enobrece o espírito.
07. A tua casa é o espelho da tua vida.
08. Raposas velhas dificilmente caem nas armadilhas.
09. A falta de resposta também é uma resposta.
10. Cada dono com suas ferramentas (próprias).
11. Deus ajuda quem se ajuda.
12. Que faz bem ao bolso, reforça a saúde do coração.
13. A mão do patrão abençoa o trabalho.
14. Filhos pequenos, singelas aflições; maiores, enormes preocupações.
15. Se queres confiar em alguém, confia em ti mesmo.
16. Com toucinho, como isca, apanha-se os ratos.
17. Os cachorros costumam ser os retratos do dono.
18. O bicharedo quer o trato e não pergunta a hora.
19. Aonde cada um labuta um pouco ninguém trabalha demais.
20. Quem quer fazer tudo, acaba fazendo nada.
21. Nada engana mais que os próprios semelhantes.
22. Que não envolve maior dinheiro, pouca diferença faz.
23. O progresso econônico próprio incomoda o vizinho.
24. O porco inibido dificilmente acaba gordo.
25. O indivíduo, na proporção de ser jovem, tudo parece-lhe fácil.
26. Precisa haver espertos e ingênuos para as coisas funcionarem.
27. O descanso advém por si só com a idade.
28. O dono cobre uma despesa e já vislumbra outro encargo.
29. Cada clã, no seu seio, tem um excepcional vagabundo.
30. O colono gosta da chuva, porém a prolongada desgosta.
31. Todas as coisas boas costumam ser em número de três.
32. A bonança advêm depois de cada temporal.
33. O mais esperto cede diante da tolice.
34. O caçador esporadicamente acerta dois alvos com um tiro.
35. Com certos amigos nem se precisa de inimigos.
36. Que adiante frequentar a igreja e viver hipócrita.
37. Quem estudou ganha o dinheiro mais fácil.
38. O pão velho, em algumas situações, precisa ser degustado antes do novo.
39. Uns parentes relacionam-se, outros intrigam-se.
40. Quem quer trabalhar sempre encontra algum serviço.
(Organizado, a partir do dialeto do Hunsrück, por Guido Lang)
Nenhum comentário:
Postar um comentário